إدارة شؤون الإدارة والتنظيم في الصينية

• 行政和管理事务部

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• الإدارة    行政部门
• دائرة شؤون الإدارة والتنظيم    行政和管理处

أمثلة

1. وفي عام 1993، آلت مسؤولية إدارة الخدمة الميدانية وتنظيمها من إدارة شؤون الإدارة والتنظيم إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
   外勤事务行政管理的责任于1993年由行政和管理事务部移交给维和部。
2. في عام 1994،0طلبت الإدارة من إدارة شؤون الإدارة والتنظيم التي كانت قائمة حينذاك أن تسند إليها السلطة الإدارية لمباشرة مهام شتى متصلة بعمليات حفظ السلام.
   1994年，该部要求当时的行政和管理事务部给予维持和平行动各种职能的行政管理授权。
3. وخلال فترة العام التي تلت إسناد السلطة، قدمت الإدارة ثلاثة تقارير إلى إدارة شؤون الإدارة والتنظيم تصف فيها التنفيذ الناجح لعملية إسناد السلطة.
   在给予授权后的一年时间里，该部向行政和管理事务部提交了三份报告，叙述了成功实施授权的情况。
4. ورغم أن شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد أنشئت لاحقا داخل إدارة عمليات حفظ السلام، لم يكن هناك أي نقل رسمي لهذه السلطة من إدارة شؤون الإدارة والتنظيم السابقة إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
   虽然以后在维持和平行动部中建立了外地行政和后勤司，但是并没有正式将这一权力从原先的行政和管理事务部转交给维持和平行动部。